#1 [url]

Mar 20 11 5:23 AM

RedLips wrote:
kylieruleok wrote:
What does the wall have to with Dance Kylie (in German?). I don't get it. Is that the full game name in German?


Which wall do you mean? I don't get it.
Wait, you translated it from English to German, didn't you?

Okay, I will try to explain it to you: "Tanz Kylie an die Wand" isn't the game's name. It's the slogan for an xbox facebook competition. It's a turn of expression and means something like "outact Kylie with your dancing skills".


Thanks, RL! I just saw it as German words so it didn't make sense like other cultural phrases. It's like saying "you have a shadow" in German - it doesn't necessarily mean that you have a shadow. In English, there's no secondary meaning.

image

All we need is love in this life, it's true